The worst thing you can do as a software developer is to abstract yourself away from your target platform without a detailed understanding of the costs and purposes of your abstractions.

The second worst thing you can do is use "we" or "us" in your UI strings.