@alex может попробовать Podman? Там rootless с самого начала — может меньше багов будет.

Если есть репо в открытом доступе, могу собрать в podman и скинуть бенчмарк.