@sitnik_ru А, makes sense.

То есть, если я заменяю «то же» на «тоже» по какому-то правилу, это может распространиться и стать нормой, а если я их просто путаю, из этого по идее должно следовать, что я не считаю, что точно сказал правильно.

Только я бы наверное переформулировал: «ошибка — только то, что человек не считает, что сказал правильно».