@sitnik_ru Мне сложно судить, насколько "насильственно" воспринималась "зарплата" в те годы.
Сейчас новояз не вводят как-то официально, и не существует списка запретных слов. Но в то же время, все понимают, что какие-то слова нельзя говорить, и лучше их заменить на другие, а то "прилетит". Отсюда вырастает чиновничий новояз. Согласно твоей точке зрения, так и должно быть?