A new update for NonSteamLaunchers was released earlier today on #SteamDeck that adds in a way to backup your non-Steam games you install for extra protection:

steamdeckhq.com/nonsteamlaunch