@cancel actually, yes, beetbug should display it like this. It's very nice when looking with code side by-side and see the exact same formatting. I think if there aren't too many editing side-effects, if you can, you should make it display on a single line.
@neauoire I don't think I can collapse them into one line without adding a bunch of code, because right now it just maps one address/byte -> one line. but I could make it display both, primarily the one-line version on the first line, with the raw opcodes/bytes greyed out on the first and second lines.