Gregory's Server@groosha не знаю, мои примеры вроде весьма точные.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C
Лайк это «мне очень нравится этот пост», избранное это «я оценил этот пост», закладки это «сохраню-ка на будущее» (автор поста об этом не узнает).
Точно как в ВК ты не станешь репостить чтобы сохранить (потому что репостинг не для той цели), а добавишь в закладки.
@sasha_sorokin открой Firefox, в тамошней "Библиотеке" понятия "Закладки" и "Избранное" ведут на одни и те же объекты.
В том же ВК, если мне не изменяет память, нет никакого "Избранного", есть лайк, а есть "закладки".
Не знаю, к чему та фраза про репосты, тем более, что они в Mastodon тоже есть (реблоги)