@benjamingeer @oysteib @headword As far as we know, they're indeed not related. *g and *s never alternated in PIE. That said, it's interesting that both roots meant "to collect" and that both verbs came to mean "to read".