Gregory's Server
Give it a shot: https://image-to-osm.vercel.app/
Take a picture, get OSM tags. Put tags in mobile editor.
I'm still thinking about how to make the output useful. I don't want this data to go straight to OSM, but it sure makes some of the tedious part of OSM mapping while walking easier. Please give feedback or ideas!
Based on some feedback I got from people that wanted to use it for more than just storefronts, I tweaked the prompt on my image-to-osm tool and it is happier to give OSM tags for generic stuff like bike parking and waste bins.
https://image-to-osm.vercel.app/