@foone In British English , the word gaylord is derogatory slang (making fun of a member of the LGBT community) and would be considered offensive. (I had to look up what it also means in Canada/US). It’s true that we are divided by a common language.