@lonelyowl VPN - это не очень гибкая штука в плане гранулярности что туда заворачивается.
В этом плане удобнее поднять какой-нибудь shadowsocks прокси, который наружу высунет тебе порт для Socks5 прокси, куда ты уже будешь в браузере наруливать конкретные ресурсы - например, с помощью расширения вроде SwitchyOmega. Там можно в конфиге сказать "хосты с вот этими масками идут в прокси", например.

А окружающим да. Придётся учить(ся). И им будет проще с VPN, хоть у него и пачки минусов.