@BrodieOnLinux for movies/TV, yes for pretty much anything produced after ~2005 which is when I believe both the art of sound mixing died and actors wrongly began to think that mumbling made things more realistic. For YouTube, pretty rarely because half the time it switches itself back to auto-generated nonsense.