Мне было сегодня лет, когда я узнал, что:
- Picross расшифровывается как Picture Crossword
- Правильно произносится "пикросс", а не "пайкросс"
- Название Picross застолбила за собой Nintendo (судя по кол-ву игр)
- У японских кроссвордов вообще до фига имен и торговых марок
@th3rdsergeevich про последнее я узнал, когда поиграл вот в эту коллекцию паззлов от @simontatham
https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/puzzles/
Там в мануале каждая вторая головоломка подписана как "она была в (японском журнале) Nicoli вот под этим названием".
Даже судоку, если не ошибаюсь, вроде как торговая марка.