@aphyr this is just people cargo-culting Google (Borg) again.
Containers make sense if you don't know where they will run, you just throw them into your 10000 machine cluster and you get a result back. However, 99% of us aren't Google, and yes, this is mostly frustrating and Helm is a huge pile of steaming manure.