Gregory's Server
I just tried the example you gave (https://www.youtube.com/watch?v=5IKgpxLN86M) and that worked fine now.
So, it seems to be an intermittent thing in some cases at least?
(I'm assuming here that you can see the preview below, it's possible that your server won't render it as each server renders its own previews.)