@Gargron
The Guardian's opinion is plain enough with "the Académie Française" and not bothering with L'.