Кто-то вспомнил про мой проект перевода #SaintsRow (2006). Надо будет допройти игру, выправить оставшиеся косяки и вспомнить, как я работал с "переводчиком" (который OmegaT).