Gregory's Server
Индийские астронавты вскоре начнут тренировки для полёта на МКС — впервые в истории Индийской Организации Космических Исследований (ISRO).
Двое индийских астронавтов отправятся в Хьюстон пройти обучение перед частным полётом на МКС — не смотря на то, что полёт является плодом сотрудничества NASA и ISRO, на станцию астронавтов доставит Axiom Space в рамках частной миссии Ax-4 (а физически доставлять их будет Crew Dragon от SpaceX).
https://spacenews.com/indian-astronauts-to-start-training-for-iss-mission/
#космоновости #космос #МКС #НАСА #ИОКИ #space #SpaceX #Ax4 #AxiomSpace #NASA #ISRO #astronauts #India #ISS
Sidenote:
Интересно, что как в английском, так и в русском языках принято различать виды космонавтов: космонавт для людей из СССР, РФ и, возможно, других стран бывшего СССР (но тут я не уверен), тайконавт для людей из Китая и астронавт для всех остальных, но в первую очередь для американцев, откуда берётся эта конструкция — индийский астронавт.
Понятное дело, что каждая страна хочет свой кусок пирога, поэтому свои варианты -навтов пытались придумать и французы, и немцы, и — индийцы. У последних с 2010 года официально употребляются два варианта написания — вьомонавт (vyomanaut) от vyoma (пространство, небо) и полностью индийский вьомагами (vyomagami) (проходящий небеса).
Посмотрим, приживётся-ли какой-нибудь из этих вариантов, ведь учитывая успешность индийской космической программы, масштаб и серьёзность их намерений, индийских астронавтов в ближайшем будущем может появиться гораздо больше.
Sidenote:
Интересно, что как в английском, так и в русском языках принято различать виды космонавтов: космонавт для людей из СССР, РФ и, возможно, других стран бывшего СССР (но тут я не уверен), тайконавт для людей из Китая и астронавт для всех остальных, но в первую очередь для американцев, откуда берётся эта конструкция — индийский астронавт.
Понятное дело, что каждая страна хочет свой кусок пирога, поэтому свои варианты -навтов пытались придумать и французы, и немцы, и — индийцы. У последних с...