Начал смотреть "Гадкий Я" в оригинальной озвучке, а там ГГ разговаривает со странным акцентом.

Полез выяснять, что за акцент:

Gru's distinctive accent, described as "quasi-Russian" and "halfway between a Russian mafioso and a crazed Nazi", was largely a product of his voice actor Steve Carell's experimentation.

Ну вот так его описывают, "квази-русский" или "русский мафиози напополам с безумным нацистом".

Конечно, блядь, как же ещё-то.