Temtem: Swarm, the upcoming survivor-esque title from Crema and GGTech, published a community post detailing how perfect it is on the #SteamDeck and gave some look into how they optimized for portable play:
https://steamdeckhq.com/news/temtem-swarm-perfect-for-steam-deck/