Фига се. Оказывается, во Flathub есть отдельный пакет под Prime Hack - форк эмулятора Dolphin, специально заточенный под трилогию Metroid Prime. Я на нем в 2021/2022 году первую часть прошел (с модом PhazonUI под клаво-мышь).

Хорошие были времена.