Enshrouded got a new update a couple of days ago that added in FSR 3, and yes, it does make the game much more playable on the #SteamDeck. So here are some recommended settings for a stable 30 FPS:

steamdeckhq.com/news/enshroude