А почему бы оно должно страдать? Если только френдика всю статику при отображении зачем-то через себя прогоняет (хз, может ресайзит или ещё чего) ну или может специально перед показом всё закачивает к себе чтобы IP пользователей сторонним серверам не палить (ну это ппц секрет конечно, кого стоит опасаться они и так имеют доступ даже к номеру паспорта). Впрочем, мастодон тоже так делает.

ЗЫ: как вариант можно периодически пробегать по данным и перекидывать картинки на какой нибудь бесплатный хостинг картинок типа imgur и т.п.