@umnik обычно такие доли в наследстве возникают.

Когда наследников разных уровней и разных очередей несколько - выходит вот так.

Условные два ребенка и жена наследуют по трети за мужем.

Потом вдова оставляет наследство двум дочерям и сыну от первого брака. ( По 1/3 от 1/3 = 1/9)

Потом одна дочь умирает и ее имущество (1/3+1/9) наследуют ее муж и три ее ребенка. А потом еще пару веток наследования и вот дроби уже сотые.