Как я понял, там претензия была не только в возможности скопировать ключ при разовом доступе к файловой системе и потом использовать его, а что это ещё и прозрачно навсегда.

Т.е. вот если бы это клонированное устройство себя проявило сразу или позже, то было бы лучше. В Матриксе по идее это так.