@thunderbird freedesktop.org does have specifications for tray and tray icons that should work in every conforming DE.