well, normal mail server eats multitudes of times less resources than Mastodon. mail server can run on a little hardware box with weak CPU and tiny RAM amount.