Like, come on, we're clever, we can figure this out.
Running pipes and hoses all through our walls to each appliance so it can send its waste heat back to the water tank? Sounds like a PITA but what with the new plumbing ways, home-run pex and all, no 90-degree joints to fail, it's more do-able now than before.
What about those fridge coils next to the oven? They're probably the easiest, they're right there
@ifixcoinops buildings used to just have a boiler to handle combined heat/hotwater. Some buildings have a central chiller to handle multiple HVAC units. Water/steam pipes everywhere. So yeah it can be done. There are some downsides.
people figured out piping all that hot water and steam around was a bit of a hazard and leaks are a big problem. I can't even count how many times my building has had chiller line leaks that wrecked the ceiling tiles and carpet.