Using this tool, insert it, and try to put a finger either side of the tab... then just push!
You will need pliers or a sacrificial surface to push against - it's quite a stiff operation.
Once you've got the tab flush with the outer body, you've actually blocked yourself from getting to the other tab. So revert to a screwdriver to open the tab the rest of the way.
Once you've done one tab, and cleared the opening... do the next tab!
The sheath will now slide a little more than it did before. To fully release it, you'll need to take care of the main retention mechanism that keeps the module in the parent equipment's cage. Depress the triangle, and slide the sheath further.
This final clip is actuated by the main release handle, but that doesn't generally get it far enough out of the way to remove the sheath (only remove the module from the cage).