@neauoire part of the beauty is in the motion, which makes it very hard to capture in a still photo I think. Kind of the same problem with taking photos of smoke, or milk swirling in coffee or tea.