Слово "Електрохарчування" пошло от кривого перевода с российского языка слова "электропитание". Слово звучит как будто тебя реально хотят кормить электричеством вместо каши.

Правильный перевод – "Електроживлення" [элэктрожывлэння].