@drq @cyrmax on desktops I figure most just use the web UI, some involve generic "business communication suites" like Thunderbird or Evolution.

I have no clue how good they are at accessibility though, but at least the underlying protocols are open, so there's got to be options to choose from.