ᵒᵏ, and what exactly would I do with that "open text field"? Again, I only need this for localization purposes. I don't display it anywhere in the UI. I can't just assume everyone uses English and allow custom pronouns and substitute them into strings. If you want to specify details about your gender identity, you can do so in the "about" field, just like everyone who wants to do this does it on Mastodon.

Last time I checked, "whole countries and states" did exactly what I've done — they added a third option as "X" on documents.