- Знаете, как бы люди, проектирующие самолёты и машины, ни верили в то, что совершают благо, в конечном итоге все их творения превратятся в инструменты индустриальной цивилизации. Их не защитить. Это проклятые мечты (в другом переводе - осквернённые мечты). И с анимацией та же история.
- Проклятые мечты?
- Да, сейчас все человеческие мечты в той или иной мере прокляты. Прекрасны, но всё же прокляты.

Интервью с Хаяо Миядзаки, документальный фильм "Царство грёз и безумия".