Мне кажется интересной мысль, что опасна не столько слежка сама по себе, сколько дисбаланс сил.
То есть ситуация "каждый может осуществлять слежку за каждым" как минимум не сильно хуже, чем "никто не может осуществлять слежку".
А вот когда одни могут лезть в частную жизнь других, при этом не боясь того же самого, тогда совсем плохо.
С другой стороны, можно вспомнить человека по имени Кольт, который людей равными вопреки расхожему выражению не сделал