Все сильные независимые женщины должны посмотреть фильм "Баллада Бастера Скраггса", а в нём обратить особое внимание на эпизод с поселенцами.

Не этот "бой с индейцами", а вообще весь эпизод надо посмотреть, очень внимательно:

https://www.youtube.com/watch?v=ghWe7eGdInE

Желательно через конспект. Тщательно проанализировать происходящее с героями - кто они, куда они стремятся и почему.

Это очень хорошо подойдёт для понимания, что такое "сильная независимая женщина". Ну и мужчинам тоже подойдёт, кстати.

Я хочу сказать, что суть происходящего в эпизоде, никуда не делась. Она, в снятом виде, конечно, - остаётся внутри нашего мира.