Нашла полезную статью о том, как вставить на свой сайт #hugo ленту постов из #mastodon : https://blog.zedas.fr/posts/integrate-mastodon-feed-to-hugo. Собираюсь использовать этот метод на своём сайте.