@mrundkvist more like work-clothing material, i think.

https://en.wiktionary.org/wiki/galli#Etymology_2

you can tell it's a loanword because the "ll" is not pronounced the icelandic way :)