@drq см. ниже ответ @skobkin
У CSV куча диалектов, и по умолчанию стоит 'excel'
А кодировку модуль csv вообще не трогает, ему просто надо дать итератор по строчкам (например файл)