@ConnyDuck das klingt für mich als könnte das gut mit Jekyll gebaut werden.

Jede Frage kann in einer eigenen Datei leben, markdown ist direkt unterstützt, der Aufwand für Sortierung oder Kategorisierung ist gering, alles baut sich aus Dateien in statisches HTML. Das wäre also auch entspannt sowohl zu versionieren als auch zu hosten.

Bei Interesse schau ich mal, dass und wann ich Zeit finde, das zu bauen und zu dokumentieren.

Gerne auch Fragen dazu!