@san А по-словацки стан - это палатка или ларёк.