@abcdw I like my bug trackers integrated with my central repository as in self hosted GitLab but I can also appreciate a de-tangled approach.

Have a look at docs.gitlab.com/ee/user/projec the header every page states if it's available in self-managed & free = available in open source community edition.