Oh yeah, it can be adjusted, it's just more difficult on vanilla Masto. In some cases it's impossible because the hosting service doesn't allow access to the individual files of the instance's software.
That's why Glitch etc tend to be better because they have the tools within the admin's GUI.