@fromjason @aral @Gargron They will literally use that as a reason to block content from other servers.

Yes, you're bound by the rules of the server you're on, and that includes what content is allowable, shareable, etc, even if that content originates from Threads.