@msbellows @Miriamm this is not an infinitive. this...

this is not an infinitive. this is a copular verb. that reading would make every verb an infinitive.

the split infinitive rule was made up by Victorian grammarians in an attempt to make English more Latin-like. it has no actual bearing on actual language.

even so, "purple" is an adjective, so the abolition on split infinitives is irrelevant. "purple" accepts adverbs, the reading here being an indication of where red onions stand on the purple scale.

Like 23 March at 18:42 | Wall-to-wall | Open on lingo.lol

4 comments

M.S. Bellows, Jr.

@thedansimonson @Miriamm But "be" is the primary English copular. It's embedded in every infinitive, so daring "it's a cipular verb, not an infinitive" doesn't make sense to me. And the infinitive structure – "is purple" – is right there on the sign. The modifier, "clearly," – again, if you're a semi-purist like me; that's another discussion – therefore doesn't go between "is" and "onion."

Also, my original tweet was a joke.

23 March at 19:08 | Open on c.im

potpie

@msbellows @thedansimonson @Miriamm Infinitive... You keep using that word. I don't think it means what you think it means.

23 March at 19:14 | Open on mastodon.social

reviewer 2 :Schwerified:

@msbellows @Miriamm "be" is one form of the verb "to be", but it's only an infinitive when a "to" prepends it. An infinitive in English is a verb inflected by "to:" "to buy," "to be," "to speak."

There are plenty of infinitives that have nothing to do with "be," e.g. "I want Steve to buy coffee." "to buy" is an infinitive in that sentence.

"is purple" is not an infinitive structure. "to be purple" would be an infinitive structure.

23 March at 19:19 | Open on lingo.lol

reviewer 2 :Schwerified:

@msbellows @Miriamm
Well, as a linguist, I have a solemn duty to engage in a kneejerk reaction if the split infinitive rule is brought up, doubly so if there is no infinitive present 😉

23 March at 19:20 | Open on lingo.lol