@Atom42 слово "liberty" по сравнению с "freedom" более радикально заряжено, может хотели ассоциаций с бунтарями избежать