@neauoire @256k its tricky because letters standing on their own are jarring to look at -- you really want them to join. then when they join youre going to read them as words. standalone letters arent really a thing in arabic and it extends to difficulties eg making acronyms (theyre very rare and the ones that do exist generally spell out a word)