@vsv свой скрипт easy-xray пишу-развиваю. Я башем пользуюсь редко, может нужно привыкание просто. Конкретные кейсы : [ $a = "" ] нельзя, хотя для непустых строк можно, и jq --argjson (костыль для правильной обработки кавычек).