@Lana For German speakers:
staring into the abyss => In den Abgrund schauen
screaming into the void => no idea, it's translatable but there is no particular equivalent I think. Anybody?