...via a shell script that runs it in a loop